Want To Tour Cuba On Brutal Summer Fest? Brutal Battle Cuba 2017 Submissions Start Nov 1st

(French version below)

Want To Tour Cuba On Brutal Fest? Brutal Battle Cuba 2017 Submissions Start Nov 1st For Canadian Bands

PiranhaProductions.ca | Facebook | Band Applications | Rules | BrutalFest.com

FREE download of 45 minutes of 2016 BBC competing bands:
https://brutalbattlecuba.bandcamp.com/album/brutal-battle-cuba-vol-1

BRUTAL BATTLE CUBA is proud to announce its return for a 2017 edition across Quebec and Ontario to send one Canadian band to perform on the BRUTAL SUMMER FEST TOUR across CUBA. The tour will take place during August 2017 with one Canadian band joining five to seven other international bands along with crew members, drivers and one big bus for the two week journey across the country. The winning band will also be provided a 500$ worth package that will include a custom banner, shirts and stickers for the tour. While on the road, the Canadian band will also be introduced to every aspect of Cuban culture.

Watch video from last year’s tour with 2016 champions Montreal’s DEALER with Verbal Abuse (USA), Fang (USA), Neige Morte (France), Euglena (Russia), KESS’KHTAK (Switzerland) and local Cuban bands Switch Adox, Sex By Manipulation and Spermask – https://www.youtube.com/watch?v=vE-aCoVppuA

Submissions for BRUTAL BATTLE CUBA 2017 will begin on November 1st, 2016 and end on November 30th, 2016 11:59 pm EST.

Submit your band at the following link: http://www.piranhaproductions.ca/soumission.php

Participating Cities:

Ontario: Oshawa, Toronto, Ottawa, Hamilton, Kingston

Quebec: Montreal, Quebec City, Trois Rivieres

For more information, please visit: www.facebook.com/BrutalBattleCUBA.

———

Vous Voulez Participer Au Brutal Fest à Cuba? Les Soumissions Pour Le Brutal Battle Cuba 2017 Commencent Le 1er Nov Pour Les Groupes Canadiens

Brutal Battle Cuba annonce fièrement un retour pour une édition 2017 à travers le Québec et l’Ontario afin d’envoyer un groupe Canadien indépendant performer à CUBA sur la tounrée du Brutal Summer Fest 2017! La tournée aura lieu au mois d’Août 2017 avec un groupe Canadien accompagné de cinq à sept autres groupes internationaux, une équipe de technique, deux chauffeurs d’autobus et un énorme autobus sur la route pour deux semaine de tournée intensive à travers le pays. Le groupe gagnant se mérieta également un ensemble de tounrnée d’une valeure de 500$ incluant une bannière, des t-shirts et des autocollants. Pendant le trajet, le groupe Canadien aura aussi la chance de découvrir les différents aspects de la culture Cubaine.

Visionnez la vidéo de la tounrée 2016 mettant en vedette les gagnants de la dernière édition, DEALER accompagnés des groupes Verbal Abuse (USA), Fang (USA), Neige Morte (France), Euglena (Russie), KESS’KHTAK (Suisse) ainsi que des groupes Cubains Switch Adox, Sex By Manipulation and Spermask – https://www.youtube.com/watch?v=vE-aCoVppuA

Les soumissions pour le Brutal Battle Cuba 2017 commenceront le 1er Novembre 2016 et se termineront le 20 Novembre 2016.

Envoyez votre soumission au lien suivantL http://www.piranhaproductions.ca/soumission.php

Villes participantes:

Quebec: Montreal, Quebec City, Trois Rivieres

Ontario: Oshawa, Toronto, Ottawa, Hamilton, Kingston

Pour plus d’informations, visitez: www.facebook.com/BrutalBattleCUBA.